40歳くらいのころ、大手企業で社内公用語が英語になった得意先を担当しました。
そのとき、印象的だった話が以下3点です。
相手はその会社の副社長、その副社長の発言…「いやあ、たとえば英国人と取締役会であーでもない、こーでもないっていう言い争いになる場面があるんです。そういうとき英語でやると絶対に勝てないんですよね、困ってしまいますよ」
こんな場面もありました…「英語の会議のあと、飲み会とか喫煙室で、さっきの会議どうだった？とかなるのですが、そのときのほうがガンガンみんな発言するのですよね！なーんかへんだなぁと思うのですが…」
また、こんな発言もありました「ウチの会社では部長昇進テストが英語であるんですよ、それ受からないと部長にはなれないのです、でもなんでアイツが合格するの？アイツ仕事は全然ダメだと思うのだけど…なんかへんですよね！」
私は思うのです、たしかにグローバル化の動きは止められませんので、英会話ができたほうがいいというのはわかります。それなら『英語ができたほうがいい！』ではなくって、これからビジネス上のやりとりは⚪⚪語でやることに、世界で統一しましょう！とかにすればいいのでは？
またたとえば手話ってあるじゃないですか。私は手話は間違いなく世界共通だと思っていたのですが、それも各国によってバラバラらしいのです。世界はなにやってるんだ！って思いました。手話くらいは世界共通にしたらいいのに！
とにかく世界共通語をつくれば、世界的コミュニケーションが完成するとしたら、いろんな紛争事も解決できる一助になると思っていたのに。
とにかく、世界レベルで『こうできないか？』って思いが強いひとって居ないんだな！って思います。
みんなズルいですよ！いい加減だよ！
コメント